ترجمة – أميرة أحمد:
أعلنت شركة طيران JetBlue” “، وهي شركة طيران منخفضة التكلفة مقرها نيويورك، أنها ستبدأ الطيران عبر المحيط الأطلسي، من لندن إلى مطار كينيدي الدولي وبوسطن لوجان الدولي، وذلك في عام 2021.
ونشرت جريدة “نيويورك تايمز” تصريحات الرئيس التنفيذي للشركة روبن هايس التى أكد فيها أن الخطوط الجديدة هي استجابة لطلب الركاب.
أوضحت “نيويورك تايمز” أن لدى شركة “JetBlue” قاعدة من العملاء المخلصين، ولكن مازال دخول السوق عبر المحيط الأطلسي يعتبر تحديا كبيرا، حيث أن شركات الطيران الرئيسية الثلاث في أمريكا وهى الخطوط الجوية الأمريكية، ودلتا إيرلاينز، والخطوط الجوية المتحدة لديها رحلات متعددة كل يوم بين الساحل الشرقي وبريطانيا، ويعتبر السوق مزدحماً أيضا بسبب شركتى الطيران البريطانية والنرويجية منخفضة التكلفة.
وقال هنري هارتفيلد، مؤسس “Atomosphere Research Group “، وهي شركة لتحليل الصناعة أنه لن يكون فوزًا سهلاً ل JetBlue””، حيث أن الخطوط الجوية التي تسير بالفعل بين الساحل الشرقي ولندن ستنافسها بقوة على السعر، موضحاً أن العديد من شركات النقل الأكثر ثباتًا سيكون لديها ميزة وهى الرحلات اليومية والسعه الأكبر من شركة “JetBlue” ، مما يعني في النهاية مزيدًا من المرونة لركابها.
وأضاف هارتفيلد أن المسافر يفوز دائما عندما يكون هناك المزيد من شركات الطيران، حيث يجبرهم على المنافسة، موضحا أنه إذا نجحت شركة “”JetBlue ، فإن شركات الطيران الكبيرة سوف تخشى أن تحاول شركة طيران أخرى عمل نفس الشيء وتزيد من انقسام السوق.
Tourism Daily News أهم أخبار السياحة و السفر