Tourism Daily News أهم أخبار السياحة و السفر
كتب-محمود قورة:
يسافر الكثير من الناس إلى بلاد غير بلدهم الأم، ولا يعرفون أي شيء عن لغة هذه الدولة، وهو ما يصعَب الأمر على المسافرين لعدم وجود آليات التواصل بين المسافر وصاحب الدولة، إلا أن التكنولوجيا الحديثة سهلت الأمر ووجعلت بإمكان المسافر التعامل مع سكان البلد التى يزورها بسهولة ويسر عن طريق مجموعة من التطبيقات سهلة الاستخدام. ونرصد فى هذا التقرير أبرز التطبيقات التى تساعد المسافرين فى التعرف على لغة البلد التى يزورها:
هو تطبيق سهل الاستعمال يمكنك من ترجمة أي كلمة أو جملة مباشرة من جهازك الأندرويد، وذلك فقط من خلال التحدث إلى الميكروفون. كما يمكنك البرنامج من التواصل فعليا بستة عشر لغة مختلفة. إلا أن هذه الخاصية، بخلاف باقي أدوات الترجمة، تستلزم دفع مقابل، حيث عليك شراؤها من داخل التطبيق نفسه.
يساعد هذا التطبيق العديد من المسافرين فى عملية الترجمة، ويتميز بأن
لديه عدة طرق للتشغيل، وإمكانية استخدام خدمات الترجمة من جوجل ومايكروسوفت، بالإضافة إلى إمكانية التواصل في حوار دون أي نقرات إضافية، مع القدرة على الاستماع أي اتصال من الترجمات في وقت مبكر من العبارات التي تمت إضافتها إلى المفضلة واستنساخ الصوت من أي العبارات المترجمة.
يعد هذا التطبيق من التطبيقات المهمو فى الترجمة لأنه يجمع ما بين مميزات التطبيقين الماضيين، بالإضافة إلى أنه أدق فى الترجمة عنهم، لأنه لا يقوم بالترجمة الحرفية للكلام.
