تعرف ما قدمتُه “فرح بهلوي” لضريح   الفليسوف “عمر الخيام “

كتبت- سحر عبد الغني:

أحتفل مؤشر البحث “جوجل ” بمولد الفليسوف والعالم والفليسوف الفارسي “عمر الخيام “، ومرور 971 عاماً على مولده في 18 مايو 1048، وخلال حياته أثرى الحياة العلمية والأدبية وغيرها بالعديد من العلوم الأخرى، وتوفي في  4 ديسمبر 1131م.

ضريح عمر الخيام:

ويعد ضريح عمر الخيام من أبرز معالم نيسابور ومن أشهر المدافن في إيران، و تحيط بها حديقة واسعة، تم بناءها في عام 1962 م بإهتمام الشاهبانو ” فرح بهلوي” في الموقع الذي يقع شمال مقبرة الامام محروق. و قدتم استخدام الحديد و الحجر في بناء المبني و مسقف بقبة عالية تستند علي عشرة اعمدة، و هندسة البناء هي مزيج من العمارة الشرقية و الغربية، و يقع غرب المقبرة مجموعة مباني تتألف من مكتبة، و فندق و متحف وسوق، كما يوجد تمثال من عمر الخيام.

أسمه:

غياث الدين أبو الفتوح عمر بن إبراهيم الخيام المعروف بعمر الخيام عالم وفيلسوف وشاعر فارسي مسلم، ويذهب البعض إلى أنه من أصول عربية، وُلِدَ في مدينة نيسابور، خراسان، إيران ما بين 1038 و1048 م، وتوفي فيها ما بين 1123 و1124 م، تخصَّص في الرياضيات، والفلك، واللغة، والفقه، والتاريخ.

 

الرياضيات:

الكثير من الناس يعتقدون بأنّ الخيام لم يكن إلا شاعراً. والصحيح انه كان من أكبر علماء الرياضيات في عصره، واشتهر بالجبر واشتغل في تحديد التقويم السنوي للسلطان ملكشاه، والذي صار التقويم الفارسي المتبع إلى يومنا هذا.

وهو أوّل من اخترع طريقة حساب المثلثات ومعادلات جبرية من الدرجة الثالثة بواسطة قطع الـمخروط.

وقد وضع الخيام تقويما سنوياً أدقّ من التقويم السنوي الذي نعمل به اليوم.

تهمة الإلحاد وحرق كتبه:

و قد فسر البعض فلسفته و تصوّفه على أنه إلحاد وزندقة وأحرقت كتبه، ولم يصلنا منها سوى الرباعيات لأنّ القلوب أحبّتها وحفظتها من الضياع. غير أن الخيام كان عالماً عبقرياً وملماً ومبدعاً أكثر بكثير من كونه شاعراً . وضياع كتبه في الرياضيات والفلسفة حرم الإنسانية من الاستفادة من الإطلاع على ما وضعه في علوم الجبر والرياضيات.

 

الشعر:

أما الرباعيات فهي مقطوعات شعرية نظمها الخيام بالفارسية وترجع شهرته منذ القرن التاسع عشر إليها، وخاصة بعد أن ترجمها إدوارد فتسجرالد Edward Fitzgeraldd إلى الإنجليزية شعراً. والرباعية مقطوعة شعرية من أربعة أبيات تدور حول موضوع معين، وتكوِّن فكرة تامة. وفيها إما أن تتفق قافية البيتين الأول والثاني مع الرابع، أو تتفق جميع الأبيات الأربعة في القافية. وقد تُرجمت الرباعيات إلى معظم لغات العالم الحيّة، ومنها العربية شعراً ونثراً وبالعامية، وزادت ترجماتها على الخمسين من الفارسية والإنكليزية والفرنسية.

تحريف الرباعية:

وتنبغي الإشارة إلى أن يد الفساد والنحل قد لحقت بالرباعيات التي تناقلتها الأيام والسنون، فأصابها الحذف والتبديل والتحوير والزيادة، وأن بعضها اختلط ببعض، وأصبح من المتعذر التمييز بين الأصيل والدخيل.